So I decided to try and print a facemask where I could insert my own filter material. I used PLActive antibacterial filament for the print. The mask I printed is available from 3dcopper on their Hack the Pandemic page. I got my special filament here, Monika was very helpful.
The mask is not certified and should only be used as a last resort.